Friday, July 16, 2010

: Αυθεντικές ερμηνείες



Η Ελένη και η Σουζάνα Βουγιουκλή, με τη μουσική παράστασή τους κοινωνούν την έκσταση της Κάτω Ιταλίας, το μυστήριο της Βαλκανικής πολυφωνίας, το σπαραγμό των πορτογαλέζικων fados και τη δωρικότητα των blues της Αμερικής και του ρεμπέτικου. Οι αυθεντικές κι εκρηκτικές ερμηνείες των δυο μουσικών - performers αναδεικνύουν τον αρχέγονο παγκόσμιο ήχο. Σήμερα θα βρίσκονται στην Τζιά, ενώ από την Τετάρτη 21/7 μέχρι το Σάββατο 24/7, στο νέο θέατρο της Αθήνας, στο «Προαύλιο», δίπλα στην είσοδο του Badminton.Τα περισσότερα τραγούδια τους είναι παραδοσιακά, καθιστικά - αφηγηματικά. Ο κύριος όγκος των τραγουδιών τους είναι με τη συνοδεία κιθάρας, πιάνου και κρουστών που παίζουν οι ίδιες. Επειδή ο στίχος είναι ιδιαίτερα σημαντικός στα συγκεκριμένα τραγούδια, τα τραγουδάνε στην πρώτη γλώσσα και με σεβασμό στην προφορά και εκφορά της. Tο ρεπερτόριό τους αποτελείται από τραγούδια ρεμπέτικα και παραδοσιακά ελληνικά σε όλες τις διαλέκτους συμπεριλαμβανομένων ελληνόφωνων της Κ. Ιταλίας, πορτογαλέζικο fado, ισπανόφωνα, γαλλικά, ιταλικά, ρουμάνικα, τούρκικα, αραβικά, τσιγγάνικα, σέρβικα, αμερικάνικο μπλουζ και τζαζ, αρμένικα, σεφαραδείτικα, πομάκικα και βουλγάρικα. Συνολικά τραγουδάνε σε περισσότερες από είκοσι γλώσσες και διαλέκτους.

No comments: