Tuesday, June 12, 2007

Adriano Celentano - Chi Non Lavora Non Fa L'Amore



chi non lavora
non fa l'amor
questo mi ha detto
ieri mia moglie
chi non lavora
non fa l'amore
questo mi ha detto
ieri mia moglie
a casa stanco
ieri ritornai
mi son seduto
te c'era in
tavola
arrabbiata
lei mi grida che
ho scioperato
due giorni su tre
coi soldi che le do
non ce la fa piu`
ed ha deciso che
lei fa lo sciopero
contro di me
chi non lavora
non fa l'amore
questo mi ha detto
ieri mia moglie
allora andai
a lavorare
mentre eran tutti
a scioperare
e un grosso pugno in
faccia mi arrivo`
andai a piedi
alla guardia medica
c'era lo sciopero
anche dei tramvai
arrivo li` ma il
dottore non c'e`
e` in sciopero
anche lui
che gioco e`
ma ma come finira`
pa ba ba pa ba ba
c'e` il caos
nella citta`
pa ba ba pa ba ba
non so piu` cosa far
pa ba ba pa ba ba
se non sciopero
mi picchiano
se sciopero
mia moglie dice
chi non lavora
non fa l'amore
dammi l'aumento
signor padrone
cosi` vedrai
che in casa tua
e in ogni casa
entra l'amore

Sunday, June 10, 2007

Τραγούδια που αγάπησα...



Ο Μπομπ Ντίλαν και το «Hurricane».
Ο Λούτσιο Ντάλα με το «Felicità».
Ο Λουσιάνο Παβαρότι με το «O Sole Mio»
Η Μελίνα Μερκούρη με το «Αγάπη που 'γινες δίκοπο μαχαίρι» και τα «Παιδιά του Πειραιά».
Η Δαλιδά με τα «Παιδιά του Πειραιά».
Ο Ζιλμπέρ Μπεκό με το «Je reviens te chercher».
Ο εξαίσιος Ζακ Μπρελ (κάτω, στη φωτογραφία) με το «Le Plat Pays», το «Amsterdam», και το «Ne me Quitte pas».
Οι Doors με το «When The Music's Over», το «Touch Me», και το επικό «Riders On the Storm».
Ο Φρανκ Σινάτρα –με το «Fly Me to the Moon», το «My Way», και το «Strangers In The Night».
Η Έλα Φίτζεραλντ με το «Georgia on My Mind» και το «Summertime» με τον Λούις Άρμστρονγκ.
Ο Έλβις Πρίσλεϊ το «It's Now Or Never» και το «In The Ghetto». Ο Νιλ Σεντάκα το «Oh, Carol».
Αυτό το εκπληκτικό «What A Wonderful World» σε διαφορετικές εκδοχές, αλλά πάντα κυρίαρχη να είναι η εκτέλεση από τον μοναδικό και ανεπανάληπτο Λούις Άρμστρονγκ.
Ο Τζο Ντόλαν με το «Make Me an Island» και το εξαιρετικό «Goodbye Venice goodbye».
Ο Τομ Τζόουνς με το «She's A Lady»… Κι άλλοι, κι άλλοι…

Verdi - Rigoletto: La Donna e Mobile by Andrea Bocelli



La donna e mobile
Qual piuma al vento
Muta d'accento

E di pensiero.

Sempre un a mabile
Leggiadro viso,
In pianto o in riso,
θ mensognero.

La donna e mobile
Qual piuma al vento,
Muta d'accento
E di pensier,
E di pensier,

E di pensier!

E' sempre misero
Chi a lei s'affida,
Chi a le confida,
Mal cauto il core!

Pur mai non sentesi
Felice appieno
Chi su quel seno,
Non liba amore!

La donna e mobile
Qual piuma al vento,
Muta d'accento
E di pensier,
E di pensier,
E di pensier!

"GRANADA"- Carreras, Domingo, Pavarotti



Granada, tierra soñada por mí
Mi cantar se vuelve gitano cuando es para ti
Mi cantar, hecho de fantasía
Mi cantar, flor de melancolía
Que yo te vengo a dar

Granada, Manola cantaba en coplas preciosas
No tengo otra cosa que darte que un ramo de rosas
De sueño rebelde y gitano cubierta de flores
Y beso tu boca de grana jugosa manzana
Que me habla de amores

Granada, tierra ensangrentada en tardes de toros
Mujer que conserva el embrujo de tus ojos moros
De rosas de suave fragancia
Que le dieran marco a la Virgen morena

Granada, tu tierra está llena
De lindas mujeres, de sangre y de sol

De rosas de suave fragancia
Que le dieran marco a la Virgen morena
Granada, tu tierra está llena
De lindas mujeres, de sangre y de sol

Placido Domingo sings wonderful Granada !




Granada, tierra soñada por mí
Mi cantar se vuelve gitano cuando es para ti
Mi cantar, hecho de fantasía
Mi cantar, flor de melancolía
Que yo te vengo a dar

Granada, Manola cantaba en coplas preciosas
No tengo otra cosa que darte que un ramo de rosas
De sueño rebelde y gitano cubierta de flores
Y beso tu boca de grana jugosa manzana
Que me habla de amores

Granada, tierra ensangrentada en tardes de toros
Mujer que conserva el embrujo de tus ojos moros
De rosas de suave fragancia
Que le dieran marco a la Virgen morena

Granada, tu tierra está llena
De lindas mujeres, de sangre y de sol

De rosas de suave fragancia
Que le dieran marco a la Virgen morena
Granada, tu tierra está llena
De lindas mujeres, de sangre y de sol

Συμπληρώνει αισίως τα 66. Ηδη από τα 16 του δεν σταμάτησε να τραγουδά και στα 26 του χρόνια έκανε την πρώτη του μεγάλη επιτυχία στον «Οθέλλο». Φέτος ο Πλάθιντο Ντομίνγκο γιορτάζει 40 χρόνια μιας μοναδικής καριέρας.

Στην Αθήνα απόψε , ο λυρικός τραγουδιστής των 101 ανκόρ, ο πιο δημιουργικός και τολμηρός από τους τρεις τενόρους, εκείνος που συνηθίζει να λέει ότι «όταν αναπαύεται, σκουριάζει» μας επισκέπτεται ξανά. Στο Καλλιμάρμαρο ενώνει τη φωνή του με αυτή των «Γιατρών Χωρίς Σύνορα» και τραγουδά για τα παιδιά του Νταρφούρ. Φυσικά θα τραγουδήσει και το "Granada". Άλλωστε, όπως είπε σε μια συνομιλία του με τον φίλο μας εξαιρετικό πιανίστα Διονύση Μαλλούχο [που καταχωρήθηκε στην Κυρ. Ελευθεροτυπία] πολύ συχνά του ζητούν να το τραγουδήσει.

Luciano Pavarotti singing "Granada" by Lara



Granada, tierra soñada por mí
Mi cantar se vuelve gitano cuando es para ti
Mi cantar, hecho de fantasía
Mi cantar, flor de melancolía
Que yo te vengo a dar

Granada, Manola cantaba en coplas preciosas
No tengo otra cosa que darte que un ramo de rosas
De sueño rebelde y gitano cubierta de flores
Y beso tu boca de grana jugosa manzana
Que me habla de amores

Granada, tierra ensangrentada en tardes de toros
Mujer que conserva el embrujo de tus ojos moros
De rosas de suave fragancia
Que le dieran marco a la Virgen morena

Granada, tu tierra está llena
De lindas mujeres, de sangre y de sol

De rosas de suave fragancia
Que le dieran marco a la Virgen morena
Granada, tu tierra está llena
De lindas mujeres, de sangre y de sol

Three Tenors Concert Rome 1990 - O sole mio



Che bella cosa na jurnata 'e sole,
n'aria serena doppo na tempesta!
Pe'll'aria fresca pare gia' na festa...
Che bella cosa na jurnata 'e sole.

Ma n'atu sole
cchiu' bello, oi ne'.
'o sole mio
sta 'nfronte a te!
'o sole, o sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!

Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
me vene quase 'na malincunia;
sotto 'a fenesta toia restarria
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.

Ma n'atu sole
cchiu' bello, oi ne'.
'o sole mio
sta 'nfronte a te!
'o sole, o sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!

Felicità..su quale treno della notte..viaggerà..??



Artist: Lucio Dalla
Album: 12000 Lune
Year: 2006
Title: Felicitΰ Print
Correct


Se tutte le stelle del mondo
a un certo momento
venissero giu'
tutta una serie di astri
di polvere bianca scaricata dal cielo
ma il cielo senza i suoi occhi
non brillerebbe piu'
se tutta la gente del mondo
senza nessuna ragione
alzasse la testa
e volasse su
senza il loro casino
quel doloroso rumore
la terra povero cuore
non batterebbe piu'
mi manca sempre l'elastico
per tener su le mutande
cosi' che le mutande
al momento piu' bello mi vanno giu'
come un sogno finito
magari un sogno importante
un amico tradito
anch'io sono stato tradito
ma non m'importa piu'
Felicitΰ Lyrics
tra il buio del cielo
le teste pelate bianche
le nostre parole si muovono stanche
non ci capiamo piu'
ma io ho voglia di parlare
di stare ad ascoltare
continuare a far l'asino
di comportarmi male
per poi non farlo piu'
ah......
felicita'...
su quale treno della notte viaggerai
lo so.....
che passerai......
ma come sempre in fretta
non ti fermi mai
si tratterebbe di nuotare
prendendola con calma
farsi trasportare
dentro a due occhi grandi
magari blu
e per dovermi liberare
attraversare un mare medioevale
guardare contro un drago strabico
ma di draghi baby....
non ce ne sono piu'
forse per questo i sogni
sono cosi pallidi e bianchi
e rimbalzano stanchi
tra le antenne lesse
delle varie t.v.
e ci ritornano in casa
portati da signori eleganti
si si che parlano
e tutti quanti che applaudono
non ne vogliamo piu'
ma se questo mondo
e' un mondo di cartone
allora per essere felici
basta un niente magari una canzone
o chi lo sa..............
se no sarebbe il caso
di provare a chiudere gli occhi
e poi anche quando hai chiuso gli occhi
chissa' cosa sara'
ah....
felicita'......
su quale treno della notte viaggerai
lo so.......
che passerai......
ma come sempre in fretta
non ti fermi mai
ah........
felicita'.....
su quale treno della notte viaggerai
lo so......
che passerai.......
ma come sempre in fretta
non ti fermi mai
ah......
felicita'.......
su quale treno della notte viaggerai
lo so........
che passerai.......
ma come sempre in fretta
non ti fermi mai

Saturday, June 9, 2007

ΜΕΛΙΝΑ ΜΕΡΚΟΥΡΗ - Στέλλα - "Αγάπη που 'γινες"

Melina Mercouri - Ta pedia tou Pirea



Απ' το παράθυρό μου στέλνω ένα δυο
και τρία και τέσσερα φιλιά
που φτάνουν στο λιμάνι ένα και δυο
και τρία και τέσσερα πουλιά
πώς ήθελα να έχω ένα και δυο
και τρία και τέσσερα παιδιά
που σαν θα μεγαλώσουν όλα να γίνουν
λεβέντες για χάρη του Πειραιά.

Όσο κι αν ψάχνω
δεν βρίσκω άλλο λιμάνι
τρελή να μ' έχει κάνει
από τον Πειραιά
που όταν βραδιάζει
τραγούδια μ' αραδιάζει
και τις πενιές του αλλάζει
γεμίζει από παιδιά.

Από την πόρτα μου σαν βγω
δεν υπάρχει κανείς
που να μην τον αγαπώ
Kκαι σαν το βράδυ κοιμηθώ
ξέρω πως, ξέρω πως
Pπως θα τον ονειρευτώ
Πετράδια βάζω στο λαιμό
και μια χά.., και μια χά..
και μια χάντρα φυλαχτό
γιατί βράδια καρτερώ
στο λιμάνι σαν θα βγω
κάποιον άγνωστο θα βρω

Όσο κι αν ψάχνω
δεν βρίσκω άλλο λιμάνι
τρελή να μ' έχει κάνει
από τον Πειραιά
που όταν βραδιάζει
τραγούδια μ' αραδιάζει
και τις πενιές του αλλάζει
γεμίζει από παιδιά.

πώς ήθελα να έχω ένα και δυο
και τρία και τέσσερα παιδιά

Dalida - Les enfants du Pirée



Noyιs de bleu sous le ciel grec
Un bateau, deux bateaux,trois bateaux
S'en vont chantant
Griffant le ciel ΰ coups de bec
Un oiseau, deux oiseaux, trois oiseaux
Font du beau temps
Dans les ruelles d'un coup sec
Un volet, deux volets, trois volets
Claquent au vent,
Et faisant une ronde avec
Un enfant, deux enfants, trois enfants
Dansent gaiement.

Mon dieu que j'aime,
Ce port du bout du monde
Que le soleil innonde
De ses reflets dorιs
Mon dieu que j'aime,
Sous les bonnets oranges
Tous les visages d'anges
Des enfants du Pirιe.

Je reve aussi d'avoir un jour,
Un enfant, deux enfants, trois enfants
Jouant comme eux
Le long du quai flanent toujours
Un marin, deux marins, trois marins aventureux
De notre amour on se fera
Un amour, dix amours, mille amours
Noyιs de bleus
Et nos enfants feront des gars
Que les filles
A leur tour rendront heureux.

Mon dieu que j'aime,
Le pont du bout du monde
Que le soleil innonde
De ses reflets dorιs
Mon dieu que j'aime,
Sous les bonnets oranges
Tous les visages d'anges
Des enfants du Pirιe.

N.B: la chanson s'arrete ici dans certaines versions (?)

Quand on parlait de voyages
Vers de fabuleux rivages
Tu disais qu'on les feraient nous aussi,
Oui mais quand on en a eu l'βge
Moi j'ai quittι le village,
Tu m'as dit je t'attendrais toute ma vie

Mais quelques fois,
Les bateaux s'en vont si loin
Que le flot les entrainent
Mais quelques fois,
Les bateaux s'en vont si loin
Que quelques fois
Trop tard ils reviennent.

Aprθs tant et tant d'annιes
Je t'ai enfin retrouvι
Devant nous le passι vient de surgir
Mais mon dieu comme c'est ιtrange
Oh mon dieu comme c'est ιtrange
Nous n'avons soudain plus rien rien ΰ nous dire

Car quelques fois,
Les bateaux s'en vont si loin
Et le flot les entrainent
Car les bateaux quelques fois,
S'en vont si loin
Mais quelques fois
Trop tard ils reviennent
Mais quelques fois
Trop tard ils reviennent

dalida " darla dirladada "



Adieu Monsieur tout est fini
Quitte moi et refais ta vie
Je prfrais la fleur des champs
Toi le soleil de ses vingt ans
Monsieur tu n'tais pas fidle
A ce qu'en disait mes amis
Il faisait bon dans le logis
Adieu Monsieur j'avais du cur
Elle a deux champs et un tracteur
Et moi je n'ai que mes deux mains
Pour semer le vent et le grain
Adieu Monsieur pendant que t'aime
Moi j'irai voir pousser les graines
Adieu Monsieur tout est fini
Adieu l'enfant tu pars aussi
On dit que la ville c'est mieux qu'ici
Tu pourras avoir des voitures
Comme dans les livres d'aventures
Je n'ai qu'une enfant, c'est ma terre
Je n'ai qu'une amie, la rivire
Elle est moi elle me connat
Quand elle danse sur les galets
Elle fait dirla dirladada, et dirlada dirladada
Cour le furet file la vague
Je vivrai dans un monde d'algues
Qui fait dirla dirladada
Adieu l'enfant, adieu marie
Laissez-moi donc vivre ma vie
Il est temps de couper le seigle
Je crois que je vous ai tout dit
Je n'ai qu'une enfant, c'est ma terre
Je n'ai qu'une amie, la rivire
Elle fait dirla dirladada
Court le furet file la vague
Je vivrai dans un monde d'algues
Qui fait dirla dirladada
Et j'aurais l'ocan pour toi
Qui chante ladirladada ladidir dirladada
Redirlada dirladada oh dadadadirladada
Qui chante ladirladada...

Gilbert Becaud: Je Reviens Te Chercher



Je reviens te chercher
Je savais que tu m'attendais
Je savais que l'on ne pourrait
Se passer l'un de l'autre longtemps
Je reviens te chercher
Ben tu vois, j'ai pas trop changé
Et je vois que de ton côté
Tu as bien traversé le temps

{Refrain:}
Tous les deux on s'est fait la guerre
Tous les deux on s'est pillés, volés, ruinés
Qui a gagné, qui a perdu,
On n'en sait rien, on ne sait plus
On se retrouve les mains nues
Mais après la guerre,
Il nous reste à faire
La paix.

Je reviens te chercher
Tremblant comme un jeune marié
Mais plus riche qu'aux jours passés
De tendresse et de larmes et de temps
Je reviens te chercher
J'ai l'air bête sur ce palier
Aide-moi et viens m'embrasser
Un taxi est en bas qui attend

{au Refrain}

Jaques Brel - Le Plat Pays



Avec la mer du Nord pour dernier terrain vague
Et les vagues de dunes pour arrκter les vagues
Et de vagues rochers que les marιes dιpassent
Et qui ont ΰ jamais le c�ur ΰ marιe basse
Avec infiniment de brumes ΰ venir
Avec le vent de l'est ιcoutez le tenir
Le plat pays qui est le mien

Avec des cathιdrales pour uniques montagnes
Et de noirs clochers comme mβts de cocagne
Oω des diables en pierre dιcochent les nuages
Avec le fil des jours pour unique voyage
Et des chemins de pluie pour unique bonsoir
Avec le vent d'ouest ιcoutez le vouloir
Le plat pays qui est le mien

Avec un ciel si bas qu'un canal s'est pendu
Avec un ciel si bas qu'il fait l'humilitι
Avec un ciel si gris qu'il faut lui pardonner
Avec le vent du nord qui vient s'ιcarteler
Avec le vent du nord ιcoutez le craquer
Le plat pays qui est le mien

Avec de l'Italie qui descendrait l'Escaut
Avec Frida la blonde quand elle devient Margot
Quand les fils de Novembre nous reviennent en Mai
Quand la plaine est fumante et tremble sous Juillet
Quand le vent est au rire, quand le vent est au blι
Quand le vent est au sud, ιcoutez le chanter
Le plat pays qui est le mien

Jacques Brell - Amsterdam



Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui chantent
Les rêves qui les hantent
Au large d'Amsterdam
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui dorment
Comme des oriflammes
Le long des berges mornes
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui meurent
Pleins de bière et de drames
Aux premières lueurs
Mais dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui naissent
Dans la chaleur épaisse
Des langueurs océanes

Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui mangent
Sur des nappes trop blanches
Des poissons ruisselants
Ils vous montrent des dents
A croquer la fortune
A décroisser la lune
A bouffer des haubans
Et ça sent la morue
Jusque dans le coeur des frites
Que leurs grosses mains invitent
A revenir en plus
Puis se lèvent en riant
Dans un bruit de tempête
Referment leur braguette
Et sortent en rotant

Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui dansent
En se frottant la panse
Sur la panse des femmes
Et ils tournent et ils dansent
Comme des soleils crachés
Dans le son déchiré
D'un accordéon rance
Ils se tordent le cou
Pour mieux s'entendre rire
Jusqu'à ce que tout à coup
L'accordéon expire
Alors le geste grave
Alors le regard fier
Ils ramènent leur batave
Jusqu'en pleine lumière

Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui boivent
Et qui boivent et reboivent
Et qui reboivent encore
Ils boivent à la santé
Des putains d'Amsterdam
De Hambourg ou d'ailleurs
Enfin ils boivent aux dames
Qui leur donnent leur joli corps
Qui leur donnent leur vertu
Pour une pièce en or
Et quand ils ont bien bu
Se plantent le nez au ciel
Se mouchent dans les étoiles
Et ils pissent comme je pleure
Sur les femmes infidèles
Dans le port d'Amsterdam
Dans le port d'Amsterdam.

Jacques Brell - Ne me Quitte pas



Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le cœur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vu deux fois
Leurs cœurs s'embraser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

On a vu souvent
Rejaillir le feu
D'un ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas.

The Doors - When The Music's Over



Yeah, c'mon
When the music's over
When the music's over, yeah
When the music's over
Turn out the lights
Turn out the lights
Turn out the lights, yeah
When the music's over
When the music's over
When the music's over
Turn out the lights
Turn out the lights
Turn out the lights
For the music is your special friend
Dance on fire as it intends
Music is your only friend
Until the end
Until the end
Until the end
Cancel my subscription to the Resurrection
Send my credentials to the House of Detention
I got some friends inside
The face in the mirror won't stop
The girl in the window won't drop
A feast of friends
"Alive!" she cried
Waitin' for me
Outside!
Before I sink
Into the big sleep
I want to hear
I want to hear
The scream of the butterfly
Come back, baby
Back into my arm
We're gettin' tired of hangin' around
Waitin' around with our heads to the ground
I hear a very gentle sound
Very near yet very far
Very soft, yeah, very clear
Come today, come today
What have they done to the earth?
What have they done to our fair sister?
Ravaged and plundered and ripped her and bit her
Stuck her with knives in the side of the dawn
And tied her with fences and dragged her down
I hear a very gentle sound
With your ear down to the ground
We want the world and we want it...
We want the world and we want it...
Now
Now?
Now!
Persian night, babe
See the light, babe
Save us!
Jesus!
Save us!
So when the music's over
When the music's over, yeah
When the music's over
Turn out the lights
Turn out the lights
Turn out the lights
Well the music is your special friend
Dance on fire as it intends
Music is your only friend
Until the end
Until the end
Until the end!

The Doors - Touch Me



Yeah!, come on, come on, come on, come on
Now touch me, baby
Cant you see that I am not afraid?
What was that promise that you made?
Why wont you tell me what she said?
What was that promise that you made?
Now, Im gonna love you, till the heavens stop the rain
Im gonna love you
Till the stars fall from the sky for you and i
Come on, come on, come on, come on
Now touch me, baby
Cant you see that I am not afraid?
What was that promise that you made?
Why wont you tell me what she said?
What was that promise that you made?
Im gonna love you, till the heavens stop the rain
Im gonna love you
Till the stars fall from the sky for you and i
Im gonna love you, till the heavens stop the rain
Im gonna love you
Till the stars fall from the sky for you and i

Riders On the Storm




Riders on the storm
Riders on the storm
Into this house were born
Into this world were thrown
Like a dog without a bone
An actor out on loan
Riders on the storm

Theres a killer on the road
His brain is squirmin like a toad
Take a long holiday
Let your children play
If ya give this man a ride
Sweet memory will die
Killer on the road, yeah

Girl ya gotta love your man
Girl ya gotta love your man
Take him by the hand
Make him understand
The world on you depends
Our life will never end
Gotta love your man, yeah

Wow!

Riders on the storm
Riders on the storm
Into this house were born
Into this world were thrown
Like a dog without a bone
An actor out alone
Riders on the storm

Riders on the storm
Riders on the storm
Riders on the storm
Riders on the storm
Riders on the storm

Frank Sinatra - Fly Me to the Moon



Fly me to the moon
Let me sing among those stars
Let me see what spring is like
On jupiter and mars

In other words, hold my hand
In other words, baby kiss me

Fill my heart with song
Let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore

In other words, please be true
In other words, I love you

Frank Sinatra - My Way



Writers: Revaux/Francois/Anka

And now, the end is near;
And so I face the final curtain.
My friend, I'll say it clear,
I'll state my case, of which I'm certain.

I've lived a life that's full.
I've traveled each and ev'ry highway;
But more, much more than this,
I did it my way.

Regrets, I've had a few;
But then again, too few to mention.
I did what I had to do
And saw it through without exemption.

I planned each charted course;
Each careful step along the byway,
But more, much more than this,
I did it my way.

Yes, there were times, I'm sure you knew
When I bit off more than I could chew.
But through it all, when there was doubt,
I ate it up and spit it out.
I faced it all and I stood tall;
And did it my way.

I've loved, I've laughed and cried.
I've had my fill; my share of losing.
And now, as tears subside,
I find it all so amusing.

To think I did all that;
And may I say - not in a shy way,
"No, oh no not me,
I did it my way".

For what is a man, what has he got?
If not himself, then he has naught.
To say the things he truly feels;
And not the words of one who kneels.
The record shows I took the blows -
And did it my way!

Frank Sinatra - Strangers In The Night



(B. Kaempfert, C. Singelton, E. Snyder)
[Recorded April 11, 1966, Hollywood]

Strangers in the night exchanging glances
Wond'ring in the night what were the chances
We'd be sharing love before the night was through

Something in your eyes was so inviting
Something in you smile was so exciting
Something in my heart told me I must have you

Strangers in the night
Two lonely people, we were strangers in the night
Up to the moment when we said our first hello little did we know
Love was just a glance away, a warm embracing dance away

and

Ever since that night we've been together
Lovers at first sight, in love forever
It turned out so right for strangers in the night

[instrumental-first three lines of chorus]
Love was just a glance away, a warm embracing dance away

Ever since that night we've been together
Lovers at first sight, in love forever
It turned out so right for strangers in the night

[Dooby-doooby-doo and other scat to end]

Ella sings "Georgia on My Mind" Sweden



Georgia......georgia..........the whole day through
Just an old sweet song.....keeps georgia on my mind

I said now, georgia.....georgia......a song of you
Comes as sweet and clear.....as moonlight through the pines

Other arms reach out to me.......other eyes smile tenderly
Still in peaceful dreams I see.......the road leads back to you

I said, georgia........ georgia......... no peace I find
Just an old sweet song........keeps georgia on my mind

(instrumental break)

Other arms reach out to me........other eyes smile tenderly
Still in peaceful dreams I see......the road leads back to you

Now ya know its, georgia....georgia...no peace, no peace I find
Just this old, sweet song......keeps georgia on my mind

Just this old sweet song.......keeps georgia on my mind

Summertime - Ella Fitzgerald & Louis Armstrong



Summertime,
And the livin' is easy
Fish are jumpin'
And the cotton is high

Your daddy's rich
And your mamma's good lookin'
So hush little baby
Don't you cry

One of these mornings
You're going to rise up singing
Then you'll spread your wings
And you'll take to the sky

But till that morning
There's a'nothing can harm you
With daddy and mamma standing by

Summertime,
And the livin' is easy
Fish are jumpin'
And the cotton is high

Your daddy's rich
And your mamma's good lookin'
So hush little baby
Don't you cry

Elvis Presley - It's Now Or Never



It's now or never,
come hold me tight
Kiss me my darling,
be mine tonight
Tomorrow will be too late,
it's now or never
My love won't wait.

When I first saw you
with your smile so tender
My heart was captured,
my soul surrendered
I'd spend a lifetime
waiting for the right time
Now that your near
the time is here at last.

It's now or never,
come hold me tight
Kiss me my darling,
be mine tonight
Tomorrow will be too late,
it's now or never
My love won't wait.

Just like a willow,
we would cry an ocean
If we lost true love
and sweet devotion
Your lips excite me,
let your arms invite me
For who knows when
we'll meet again this way

It's now or never,
come hold me tight
Kiss me my darling,
be mine tonight
Tomorrow will be too late,
it's now or never
My love won't wait.

Elvis Presley In The Ghetto



(words & music by scott davis)
As the snow flies
On a cold and gray chicago mornin
A poor little baby child is born
In the ghetto
And his mama cries
cause if theres one thing that she dont need
Its another hungry mouth to feed
In the ghetto

People, dont you understand
The child needs a helping hand
Or hell grow to be an angry young man some day
Take a look at you and me,
Are we too blind to see,
Do we simply turn our heads
And look the other way

Well the world turns
And a hungry little boy with a runny nose
Plays in the street as the cold wind blows
In the ghetto

And his hunger burns
So he starts to roam the streets at night
And he learns how to steal
And he learns how to fight
In the ghetto

Then one night in desperation
A young man breaks away
He buys a gun, steals a car,
Tries to run, but he dont get far
And his mama cries

As a crowd gathers round an angry young man
Face down on the street with a gun in his hand
In the ghetto

As her young man dies,
On a cold and gray chicago mornin,
Another little baby child is born
In the ghetto

NEIL SEDAKA lyrics - "Oh, Carol"



(Neil Sedaka and Howard Greenfield)

Oh, Carol, I am but a fool
Darling, I love you tho' you treat me cruel
You hurt me and you made me cry
But if you leave me I will surely die

Darling, there will never be another
'Cause I love you so
Don't ever leave me
Say you'll never go
I will always want you for my sweetheart
No matter what you do
Oh, Carol, I'm so in love with you

[Instrumental Interlude]

Oh, Carol, I am but a fool
Darling I love you tho' you treat me cruel
You hurt me and you made me cry
But if you leave me I will surely die

Darling, there will never be another
'Cause I love you so
Don't ever leave me
Say you'll never go
I will always want you for my sweetheart
No matter what you do
Oh, Carol, I'm so in love with you

What A Wonderful World (another version)



(George Weiss / Bob Thiele)

I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself, what a wonderful world

I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself, what a wonderful world

The colours of the rainbow, so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shakin' hands, sayin' "How do you do?"
They're really saying "I love you"

I hear babies cryin', I watch them grow
They'll learn much more than I'll ever know
And I think to myself, what a wonderful world
Yes, I think to myself, what a wonderful world

Oh yeah

WHAT A WONDERFUL WORLD


(George Weiss / Bob Thiele)

I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself, what a wonderful world

I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself, what a wonderful world

The colours of the rainbow, so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shakin' hands, sayin' "How do you do?"
They're really saying "I love you"

I hear babies cryin', I watch them grow
They'll learn much more than I'll ever know
And I think to myself, what a wonderful world
Yes, I think to myself, what a wonderful world

Oh yeah

Louis Armstrong WHAT A WONDERFUL WORLD



(George Weiss / Bob Thiele)

I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself, what a wonderful world

I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself, what a wonderful world

The colours of the rainbow, so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shakin' hands, sayin' "How do you do?"
They're really saying "I love you"

I hear babies cryin', I watch them grow
They'll learn much more than I'll ever know
And I think to myself, what a wonderful world
Yes, I think to myself, what a wonderful world

Oh yeah

Joe Dolan "Make Me an Island"



Different eyes, different sighs
Different girls every day
Different names, different games took my breath clean away
But I'm changed, rearranged, I'm enlightened and how
you have caught me, you have taught me and I'm different now

Take me and break me and close all your windows and doors
Shut me off, cut me off, make me an island, I'm yours
Take me away from the world, take me away from the girls
Take me and break me and make me an island, I'm yours

Running round, shifting ground, that's the life I have seen
But I'm tired, uninspired and I've wiped my slate clean
You are mine, I am yours if the Lord will allow
You have caught me, you have taught me and I'm different now

Take me and break me and close all your windows and doors
Shut me off, cut me off, make me an island, I'm yours
Take me away from the world, take me away from the girls
Take me and break me and make me an island, I'm yours

Joe Dolan "Goodbye Venice goodbye"



Goodbye my lovely friend
Your bridges sigh no more
I hope we'll meet again
I've lost you now for sure
Goodbye my lovely friend
I loved you from the start
I knew that it would end
But didn't have the heart
To see us part
Now I must go
So,

Goodbye Venice goodbye
I must leave you to die
Goodbye Venice goodbye
Goodbye my love
Goodbye Venice goodbye
I must leave you to die
Goodbye Venice goodbye
Goodbye my love

Reflections from the sea
Cast shadows in your hair
You came and sat by me
Beside Saint Marco square
You said you were alone
Love shining in your eyes
But Venice though it's stone
Beneath it all it dies
Oh, yes it dies
Just like our love
So,

Goodbye Venice goodbye
I must leave you to die
Goodbye Venice goodbye
Goodbye my love
Goodbye Venice goodbye
I must leave you to die
Goodbye Venice goodbye
Goodbye my love

Tom Jones "She's A Lady"


Κάποτε μου άρεσε. Αυτό δεν σημαίνει ότι και σήμερα είναι το ίδιο. Όμως είναι οι μνήμες μιας εποχής που είχε αγωνία και πόνο.


Well she's all you'd ever want,
She's the kind they'd like to flaunt and take to dinner.
Well she always knows her place.
She's got style, she's got grace, She's a winner.
She's a Lady. Whoa whoa whoa, She's a Lady.
Talkin' about that little lady, and the lady is mine.
Well she's never in the way
Always something nice to say, Oh what a blessing.
I can leave her on her own
Knowing she's okay alone, and there's no messing.
She's a lady. Whoa, whoa, whoa. She's a lady.
Talkin' about that little lady, and the lady is mine.
Well she never asks for very much and I don't refuse her.
Always treat her with respect, I never would abuse her.
What she's got is hard to find, and I don't want to lose her
Help me build a mountain from my little pile of clay. Hey, hey, hey.
Well she knows what I'm about,
She can take what I dish out, and that's not easy,
Well she knows me through and through,
She knows just what to do, and how to please me.
She's a lady. Whoa, whoa, whoa. She's a lady.
Talkin' about that little lady and the lady is mine.
Yeah yeah yeah She's a Lady
Listen to me baby, She's a Lady
Whoa whoa whoa, She's a Lady
And the Lady is mine
Yeah yeah yeah She's a Lady
Talkin about this little lady
Whoa whoa whoa whoa
Whoa and the lady is mine
Yeah yeah She's a Lady
And the Lady is mine.