D.R.
Le chanteur Georges Moustaki revisite plusieurs répertoires avec Cali, Vincent Delerm ou Stacey Kent.
Critique
Vieux brigand ! Georges Moustaki publie Solitaire et en profite pour faire main basse sur la jeune génération : Vincent Delerm, Cali ou Stacey Kent sont convoqués. L'exercice est à la mode, mais non sans charme, d'autant que l'homme à la barbe blanche ne se cache pas. Il dit son âge en ouverture des douze titres dédiés à Henri Salvador, avec Le Temps de nos guitares, évocation d'un âge d'or de la chanson, où figurent Brel, Aznavour, Brassens, Dylan, Coluche, Ferrat, Distel, "et j'en oublie, c'est évident". Marcel Azzola est à l'accordéon.
Réalisé et arrangé par le violoncelliste Vincent Segal, Solitaire est taillé au millimètre, encadré par des guitares lusitaniennes et des douceurs de contrebasse. Moustaki avait en partie enregistré son précédent album au Brésil, aux côtés de musiciens d'exception comme le pianiste bossa-nova Francis Hime. Pour Solitaire, il est resté européen, mais réussit une synthèse de la nostalgie orientale et du vague à l'âme sud-américain - reliés par le sentiment amoureux. Le natif d'Alexandrie joue sur un registre velouté pour narrer les aventures de Mélanie, qui "faisait l'amour avec tous ses amis", dont lui. Moustaki n'est pas à proprement parler une "voix" de la chanson française. Un compositeur et auteur éminent, c'est sûr. Marié avec Cali pour réinterpréter Sans la nommer, Moustaki manie la fleur au fusil en accord avec son cadet en militance. Les compères déballent un drôle de nuancier des écarts vocaux.Plus loin, Moustaki confie Ma solitude à China Forbes, de Pink Martini, qui l'épaule avec l'accent américain. Avec elle aussi, il tente une rénovation tardive de Donne du rhum à ton homme, aussi datée qu'un bon vieux Graeme Allwright. Il y a cependant du respect, dû aux esprits voyageurs, aux princes des exils joyeux que l'album honore d'un bout à l'autre - "Solitaire/Sans état d'âme et sans souffrance/Ma voile est gonflée de mystère/Ma cale est remplie d'innocence."Avec Vincent Delerm, retour au Vélib', avec une co-composition mettant en selle une fille à bicyclette (paroles de Moustaki). Delerm (musique) n'est pas non plus une "voix", et ainsi les deux font la paire.Avec l'Américaine Stacey Kent, très jazz vocal, le Grec d'Egypte offre une version nationale d'une chanson du poète et chanteur brésilien Chico Buarque (musique de Francis Hime). La transposition est osée, parce que Buarque est tout en demi-tons, en circonvolutions. Alors, Moustaki, radical, taille à la serpe et maquille à la douceur.
1 CD Odéon-EMI Music.
No comments:
Post a Comment