Sunday, October 28, 2007


Amy Winehouse performs at Lollapalooza at Grant Park in Chicago in this Sunday, Aug. 5, 2007 file photo. British singer-songwriter Amy Winehouse was arrested in Norway for drug possession and held in custody overnight, a police official said Friday Oct. 19, 2007. Winehouse, her husband Blake Fielder-Civil and a third person were released at around 7 a.m. (0500 GMT) Friday after paying euro500 (US$715) in fines, Prosecutor Lars Morten Lothe said. (AP Photo/Brian Kersey)

Winehouse and her husband, Blake Fielder-Civil, were released at around 7 a.m. Friday after paying $715 each in fines, prosecutor Lars Morten Lothe said. A third person, also released, was fined $492, he said.

The three were arrested shortly after 6 p.m. at a hotel in Bergen in southwestern Norway, where Winehouse is on a European tour, after a tip to police.

"They were found with seven grams (about 1/4-ounce)of marijuana," Lothe said. "She's paid the fine, so this thing is over for us now."

Winehouse was to perform in Oslo Saturday, before heading to the Netherlands on Monday.

Winehouse made her U.S. debut this year with the acclaimed album "Back to Black," but her celebrity has been fueled by her tabloid image as well as her talent. She's spoken openly about her battles with drugs and her penchant for alcohol and marijuana, and her hit single "Rehab" is an autobiographical tale of her resistance to being pushed to go to rehab: "They tried to make me go to rehab, but I said no, no, no."
Back to black.
Την παρατηρούσα από απόσταση μόλις δύο μέτρων στη σκηνή ενός συναυλιακού χώρου του Βερολίνου, στην πρώτη συναυλία της ευρωπαϊκής περιοδείας της. Η Εϊμι Γουάινχαουζ [Amy Winehouse] είναι δεν είναι πια σαράντα-πενήντα κιλά. Η καχεξία από τις καταχρήσεις είναι προφανής στο λιπόσαρκο κορμί της. Το σέξι κορίτσι με την αυτοπεποίθηση και τον διάχυτο ερωτισμό έχει μετατραπεί σ' ένα αδύναμο πλάσμα. Την επομένη, οι γερμανικές εφημερίδες την συνέκριναν με την Τζάνις Τζόπλιν και τον Τζιμ Μόρισον. Οχι, όμως, για την καλλιτεχνική αξία της 24χρονης που έγινε διάσημη μέσα σε λίγους μήνες μ' έναν από τους καλύτερους δίσκους της χρονιάς. Αλλά για την αυτοκαταστροφική πορεία της. «Η σκηνή ως κέντρο απεξάρτησης» είχε για τίτλο του το «Στερν» και σημείωνε στο τέλος με ελαφρά ειρωνεία πως «η μόνη της σωτηρία είναι οι ζωντανές εμφανίσεις, εκεί που μοιράζεται το χάσιμό της στη μουσική με το κοινό. Γι' αυτό και η καλύτερη υποστήριξη που μπορεί κανείς να προσφέρει σ' αυτήν είναι ν' αγοράσει ένα εισιτήριο για τις συναυλίες της»... [Του ΔΗΜΗΤΡΗ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ, συνέχεια στην Ελευθεροτυπία, 28/10/2007]

No comments: