Αυτό το Σαββατοκύριακο έχετε μια καλή δικαιολογία για να ξεπεράσετε τους ενδοιασμούς σας και να θυμηθείτε τα παλιά. Πόσο παλιά; Τη Δευτέρα η ντίσκο έχει μια χρυσή επέτειο. Ναι, πέρασαν ήδη 30 χρόνια από την ημέρα που το σάουντρακ των «Bee Gees» για την ταινία-φετίχ των 70’s «Πυρετός το Σαββατόβραδο» («Saturday Night Fever») ανέβηκε στο νούμερο ένα των αμερικανικών τσαρτ. Και παρέμεινε εκεί 24 ολόκληρες εβδομάδες. Είναι το δημοφιλέστερο σάουντρακ στην ιστορία της παγκόσμιας δισκογραφίας. Και η ταινία και η μουσική της ταινίας υπογράφουν ουσιαστικά τη ληξιαρχική πράξη γέννησης της εμπορικής ντίσκο.
Μέχρι τον Νοέμβριο του 1977, όταν πρωτοπροβλήθηκε ο «Πυρετός», η ντίσκο ήταν μια αναδυόμενη, όχι ιδιαίτερα δημοφιλής υποκουλτούρα χωμένη σε μικρά, άγνωστα clubs της Νέας Υόρκης και στα χέρια μιας περιορισμένης ομάδας dj’s και παραγωγών. Ναι, υπήρξαν σποραδικές ντίσκο επιτυχίες πριν από το «Saturday Night Fever» όπως το «Rock The Boat» των «Hues Corporation» ή το χιτ της Γκλόρια Γκέινορ «Reach Out (I’ll be there»). Ηταν, όμως, οι μεγάλες επιτυχίες των «Bee Gees» που χάρισαν στην ντίσκο τη μαζικότητα και την κατέστησαν κοινωνικό φαινόμενο… [Δημητρης Ρηγοπουλος, Η Καθημερινή, 18/1/2008].
Bee Gees - Night Fever (live, 1997)
Listen to the ground:
there is movement all around.
There is something goin' down
and I can feel it.
On the waves of the air,
there is dancin' out there.
If it's somethin' we can share,
we can steal it.
And that sweet city woman,
She moves through the light,
Controlling my mind and my soul.
When you reach out for me
Yeah, and the feelin' is bright,
Then I get night fever, night fever.
We know how to do it.
Gimme that night fever, night fever.
We know how to show it.
Here I am,
Prayin' for this moment to last,
Livin' on the music so fine,
Borne on the wind,
Makin' it mine.
Night fever, night fever.
We know how to do it.
Gimme that night fever, night fever.
We know how to show it.
In the heat of our love,
Don't need no help for us to make it.
Gimme just enough to take us to the mornin'.
I got fire in my mind.
I got higher in my walkin'.
And I'm glowin' in the dark;
I give you warnin'.
And that sweet city woman,
She moves through the light,
Controlling my mind and my soul.
When you reach out for me
Yeah, and the feelin' is bright,
Then I get night fever, night fever.
We know how to do it.
Gimme that night fever, night fever.
We know how to show it.
Here I am,
Prayin' for this moment to last,
Livin' on the music so fine,
Borne on the wind,
Makin' it mine.
Night fever, night fever.
We know how to do it.
Gimme that night fever, night fever.
We know how to show it.
