Tuesday, June 12, 2007

Adriano Celentano - Chi Non Lavora Non Fa L'Amore



chi non lavora
non fa l'amor
questo mi ha detto
ieri mia moglie
chi non lavora
non fa l'amore
questo mi ha detto
ieri mia moglie
a casa stanco
ieri ritornai
mi son seduto
te c'era in
tavola
arrabbiata
lei mi grida che
ho scioperato
due giorni su tre
coi soldi che le do
non ce la fa piu`
ed ha deciso che
lei fa lo sciopero
contro di me
chi non lavora
non fa l'amore
questo mi ha detto
ieri mia moglie
allora andai
a lavorare
mentre eran tutti
a scioperare
e un grosso pugno in
faccia mi arrivo`
andai a piedi
alla guardia medica
c'era lo sciopero
anche dei tramvai
arrivo li` ma il
dottore non c'e`
e` in sciopero
anche lui
che gioco e`
ma ma come finira`
pa ba ba pa ba ba
c'e` il caos
nella citta`
pa ba ba pa ba ba
non so piu` cosa far
pa ba ba pa ba ba
se non sciopero
mi picchiano
se sciopero
mia moglie dice
chi non lavora
non fa l'amore
dammi l'aumento
signor padrone
cosi` vedrai
che in casa tua
e in ogni casa
entra l'amore

Sunday, June 10, 2007

Τραγούδια που αγάπησα...



Ο Μπομπ Ντίλαν και το «Hurricane».
Ο Λούτσιο Ντάλα με το «Felicità».
Ο Λουσιάνο Παβαρότι με το «O Sole Mio»
Η Μελίνα Μερκούρη με το «Αγάπη που 'γινες δίκοπο μαχαίρι» και τα «Παιδιά του Πειραιά».
Η Δαλιδά με τα «Παιδιά του Πειραιά».
Ο Ζιλμπέρ Μπεκό με το «Je reviens te chercher».
Ο εξαίσιος Ζακ Μπρελ (κάτω, στη φωτογραφία) με το «Le Plat Pays», το «Amsterdam», και το «Ne me Quitte pas».
Οι Doors με το «When The Music's Over», το «Touch Me», και το επικό «Riders On the Storm».
Ο Φρανκ Σινάτρα –με το «Fly Me to the Moon», το «My Way», και το «Strangers In The Night».
Η Έλα Φίτζεραλντ με το «Georgia on My Mind» και το «Summertime» με τον Λούις Άρμστρονγκ.
Ο Έλβις Πρίσλεϊ το «It's Now Or Never» και το «In The Ghetto». Ο Νιλ Σεντάκα το «Oh, Carol».
Αυτό το εκπληκτικό «What A Wonderful World» σε διαφορετικές εκδοχές, αλλά πάντα κυρίαρχη να είναι η εκτέλεση από τον μοναδικό και ανεπανάληπτο Λούις Άρμστρονγκ.
Ο Τζο Ντόλαν με το «Make Me an Island» και το εξαιρετικό «Goodbye Venice goodbye».
Ο Τομ Τζόουνς με το «She's A Lady»… Κι άλλοι, κι άλλοι…

Verdi - Rigoletto: La Donna e Mobile by Andrea Bocelli



La donna e mobile
Qual piuma al vento
Muta d'accento

E di pensiero.

Sempre un a mabile
Leggiadro viso,
In pianto o in riso,
θ mensognero.

La donna e mobile
Qual piuma al vento,
Muta d'accento
E di pensier,
E di pensier,

E di pensier!

E' sempre misero
Chi a lei s'affida,
Chi a le confida,
Mal cauto il core!

Pur mai non sentesi
Felice appieno
Chi su quel seno,
Non liba amore!

La donna e mobile
Qual piuma al vento,
Muta d'accento
E di pensier,
E di pensier,
E di pensier!

"GRANADA"- Carreras, Domingo, Pavarotti



Granada, tierra soñada por mí
Mi cantar se vuelve gitano cuando es para ti
Mi cantar, hecho de fantasía
Mi cantar, flor de melancolía
Que yo te vengo a dar

Granada, Manola cantaba en coplas preciosas
No tengo otra cosa que darte que un ramo de rosas
De sueño rebelde y gitano cubierta de flores
Y beso tu boca de grana jugosa manzana
Que me habla de amores

Granada, tierra ensangrentada en tardes de toros
Mujer que conserva el embrujo de tus ojos moros
De rosas de suave fragancia
Que le dieran marco a la Virgen morena

Granada, tu tierra está llena
De lindas mujeres, de sangre y de sol

De rosas de suave fragancia
Que le dieran marco a la Virgen morena
Granada, tu tierra está llena
De lindas mujeres, de sangre y de sol

Placido Domingo sings wonderful Granada !




Granada, tierra soñada por mí
Mi cantar se vuelve gitano cuando es para ti
Mi cantar, hecho de fantasía
Mi cantar, flor de melancolía
Que yo te vengo a dar

Granada, Manola cantaba en coplas preciosas
No tengo otra cosa que darte que un ramo de rosas
De sueño rebelde y gitano cubierta de flores
Y beso tu boca de grana jugosa manzana
Que me habla de amores

Granada, tierra ensangrentada en tardes de toros
Mujer que conserva el embrujo de tus ojos moros
De rosas de suave fragancia
Que le dieran marco a la Virgen morena

Granada, tu tierra está llena
De lindas mujeres, de sangre y de sol

De rosas de suave fragancia
Que le dieran marco a la Virgen morena
Granada, tu tierra está llena
De lindas mujeres, de sangre y de sol

Συμπληρώνει αισίως τα 66. Ηδη από τα 16 του δεν σταμάτησε να τραγουδά και στα 26 του χρόνια έκανε την πρώτη του μεγάλη επιτυχία στον «Οθέλλο». Φέτος ο Πλάθιντο Ντομίνγκο γιορτάζει 40 χρόνια μιας μοναδικής καριέρας.

Στην Αθήνα απόψε , ο λυρικός τραγουδιστής των 101 ανκόρ, ο πιο δημιουργικός και τολμηρός από τους τρεις τενόρους, εκείνος που συνηθίζει να λέει ότι «όταν αναπαύεται, σκουριάζει» μας επισκέπτεται ξανά. Στο Καλλιμάρμαρο ενώνει τη φωνή του με αυτή των «Γιατρών Χωρίς Σύνορα» και τραγουδά για τα παιδιά του Νταρφούρ. Φυσικά θα τραγουδήσει και το "Granada". Άλλωστε, όπως είπε σε μια συνομιλία του με τον φίλο μας εξαιρετικό πιανίστα Διονύση Μαλλούχο [που καταχωρήθηκε στην Κυρ. Ελευθεροτυπία] πολύ συχνά του ζητούν να το τραγουδήσει.

Luciano Pavarotti singing "Granada" by Lara



Granada, tierra soñada por mí
Mi cantar se vuelve gitano cuando es para ti
Mi cantar, hecho de fantasía
Mi cantar, flor de melancolía
Que yo te vengo a dar

Granada, Manola cantaba en coplas preciosas
No tengo otra cosa que darte que un ramo de rosas
De sueño rebelde y gitano cubierta de flores
Y beso tu boca de grana jugosa manzana
Que me habla de amores

Granada, tierra ensangrentada en tardes de toros
Mujer que conserva el embrujo de tus ojos moros
De rosas de suave fragancia
Que le dieran marco a la Virgen morena

Granada, tu tierra está llena
De lindas mujeres, de sangre y de sol

De rosas de suave fragancia
Que le dieran marco a la Virgen morena
Granada, tu tierra está llena
De lindas mujeres, de sangre y de sol

Three Tenors Concert Rome 1990 - O sole mio



Che bella cosa na jurnata 'e sole,
n'aria serena doppo na tempesta!
Pe'll'aria fresca pare gia' na festa...
Che bella cosa na jurnata 'e sole.

Ma n'atu sole
cchiu' bello, oi ne'.
'o sole mio
sta 'nfronte a te!
'o sole, o sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!

Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
me vene quase 'na malincunia;
sotto 'a fenesta toia restarria
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.

Ma n'atu sole
cchiu' bello, oi ne'.
'o sole mio
sta 'nfronte a te!
'o sole, o sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!